Frase · 💼 Trabajo y entrevistas
Segue em anexo o meu currículo.
Adjunto mi currículum.
B1sending a job application by e mailformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Segue1verbova adjuntoseguir · presente · 3.ª persona sing.em anexo2adverbioadjuntoodeterminanteelmasc. · sing. · definidomeudeterminantemi1.ª persona sing.currículo1sustantivocurrículummasc. · sing..
- currículo → Segue: subject
- em anexo → Segue: modifier
- meu → currículo: agreement
Palabra por palabra: “Sigue en anexo el mío currículo.”
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Segue concuerda con lo que se adjunta: seguem os documentos. El sujeto va detrás. Presente de indicativo: verbos regulares en -ar, -er, -ir →
- 2em anexo = adjunto. Fórmula fija del correo electrónico.
Variantes
- Envio em anexo o meu currículo.
- Seguem em anexo o currículo e o portfólio.
- Mando em anexo meu currículo.