Frase · ☕ En la panadería

Seis pães franceses, por favor.

Seis panes franceses, por favor.

A1buying breadAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Seis1determinanteseispães2sustantivopanespão · masc. · pl.franceses3adjetivofrancesesfrancês · masc. · pl.,porpreposiciónporfavorsustantivofavormasc. · sing..

Seis → pães: six + plural
pães → franceses: agrees (m. pl.)
por → favor: please

Palabra por palabra: “Seis panes franceses, por favor.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
En la padaria el pan se pide por unidades: quatro, seis, dez pães. Números, horas, fechas y precios →
2
Algunos sustantivos en -ão hacen el plural en -ães: pão → pães, alemão → alemães. Género y plural de los sustantivos →
3
franceses, sin tilde en plural. Otros nombres regionales: cacetinho (Porto Alegre), pão de sal (Minas). Adjetivos: concordancia y posición →

Variantes

Me vê seis pãezinhos?
Meia dúzia de pão francês, por favor.
Quatro pães, por favor.