Frase · 😤 Problemas y reclamos

Sua ligação é muito importante para nós.

Su llamada es muy importante para nosotros.

A2recorded message while on holdformalse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Suadeterminantesuseu · fem. · sing.ligação1sustantivollamadafem. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.muitoadverbiomuyimportanteadjetivoimportantesing.para2preposiciónparanós2pronombrenosotros1.ª persona pl..

Sua → ligação: fem. sing.
muito → importante: muito: very

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
ligação = «llamada»: viene de ligar (llamar por teléfono). Es el mensaje grabado de la espera.
2
para nós = «para nosotros»: nós también va tras preposición; al hablar, pra gente. Por y para (primera parte) + pelo/pela →

Variantes

Aguarde, sua ligação é muito importante para nós.
Por favor, aguarde na linha.
Em instantes você será atendido.