Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 😤 Problemas y reclamos

O chuveiro não esquenta.

La ducha no calienta.

A2reporting a problem at homeAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Odeterminantelamasc. · sing. · definidochuveiro1sustantivoducha, regaderamasc. · sing.não2adverbionoesquenta2verbocalientaesquentar · presente · 3.ª persona sing..
  • O → chuveiro: masc. sing.
  • chuveiro → esquenta: subject of esquenta
  • não → esquenta: não before the verb

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    chuveiro = «ducha». En Brasil muchas duchas son eléctricas: si fallan, el agua sale fría.
  2. 2
    não esquenta = «no calienta»; não va siempre justo antes del verbo. La negación: não, nada, ninguém, nunca, nem →

Variantes

  • O chuveiro não tá esquentando.
  • A água do chuveiro tá fria.
  • O chuveiro queimou.