Frase · ✋ Concesión
Tirando o preço, o carro é perfeito.
Quitando el precio, el coche es perfecto.
B2limiting a complaintinformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Tirando1verboquitandotirar · gerundioodeterminanteelmasc. · sing. · definidopreçosustantivopreciomasc. · sing.,odeterminanteelmasc. · sing. · definidocarrosustantivocoche, carromasc. · sing.éverboesser · presente · 3.ª persona sing.perfeitoadjetivoperfectomasc. · sing..
- carro → perfeito: masculine
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Gerundio tirando = quitando, salvo. Oraciones reducidas I: gerundio e infinitivo →