Frase · 💊 Salud y farmacia

Tô de atestado.

Estoy con licencia médica.

A2saying you are on sick leaveinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tô1verboestoyestar · presente · 1.ª persona sing.depreposiciónconatestado2sustantivocertificado médicomasc. · sing..

Palabra por palabra: “Estoy de certificado.”

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
estar de + sustantivo = situación temporal: tô de atestado = «estoy con licencia médica»; también de férias. ¿ser o estar? (contrastes A1) →
2
atestado = «certificado médico, incapacidad»: el papel del médico que justifica la falta.