Ir al contenido
0 de 7 díasNada pendiente

Frase · 💊 Salud y farmacia

Tô passando mal.

Me siento mal.

A2saying you feel illinformalpt-BR-spse aprende como bloqueAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Tô1verboestoyestar · presente · 1.ª persona sing.passando2verbosintiéndomepassar · gerundiomaladverbiomal.
  • passando → mal: passar mal: feel ill

Palabra por palabra: “Estoy pasando mal.”

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

  1. 1
    Tô = estou («estoy») al hablar; con gerundio, algo que pasa ahora. estar + gerundio (progresivo) →
  2. 2
    passar mal = «sentirse mal» (mareo, náuseas). Ojo: mal con l; mau es el adjetivo «malo».

Variantes

  • Estou passando mal.
  • Não tô me sentindo bem.
  • Tô meio mal hoje.