Frase · 📑 Fórmulas académicas y jurídicas
Trata-se, portanto, de um fenômeno multifatorial.
Se trata, por lo tanto, de un fenómeno multifactorial.
C2concludingformalAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Trata1verbotratatratar · presente · 3.ª persona sing.-se1pronombresese,portanto2adverbiopor lo tanto,depreposicióndeumdeterminanteunmasc. · sing. · indefinidofenômeno2sustantivofenómenomasc. · sing.multifatorialadjetivomultifactorialsing..
- Trata → de: tratar-se de
- fenômeno → multifatorial: fenômeno → multifatorial
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1«trata-se de» va siempre en singular y sin sujeto: nunca «tratam-se de». Concordancia en la escritura formal (concordância) →
- 2«portanto» = por lo tanto; en Brasil, «fenômeno» con ô.