Frase · 🧠 Argumentación compleja
Tudo indica que a crise vai se agravar.
Todo indica que la crisis se va a agravar.
C2predictingAudio · muy pronto
Por qué cada palabra está donde está
Tudopronombretodomasc. · sing.indicaverboindicaindicar · presente · 3.ª persona sing.queconjunciónqueadeterminantelao · fem. · sing. · definidocrisesustantivocrisisfem. · sing.vaiverbova air · presente · 3.ª persona sing.se1pronombreseagravar1verboagravarinfinitivo.
- Tudo → que: tudo indica que + indicative
- vai → agravar: vai se agravar (pronoun before the infinitive)
Por qué se construye así
Las notas corresponden a los números de arriba.
- 1Colocación brasileña: vai se agravar, el pronombre delante del infinitivo.