Frase · 🏢 Reuniones de trabajo

Vamos começar? Já está todo mundo aqui.

¿Empezamos? Ya está todo el mundo.

B2opening a meetingAudio · muy pronto

Por qué cada palabra está donde está

Vamosverbovamos air · presente · 1.ª persona pl.começar1verboempezarinfinitivo?Jáadverbioyaestáverboestáestar · presente · 3.ª persona sing.todo mundo1pronombretodo el mundosing.aquiadverbioaquí.

Vamos → começar: + infinitive
está → todo mundo: 3rd sing

Por qué se construye así

Las notas corresponden a los números de arriba.

1
Vamos + infinitivo en pregunta invita al grupo a empezar; todo mundo lleva verbo en singular. Cambio de registro: portugués hablado ↔ escrito →