Lectura · B2
O churrasco da discórdia
Una cronista de Porto Alegre cuenta cómo su primo anunció en el sagrado asado del domingo que se había hecho vegetariano: un tío enfurruñado, una abuela callada que sorprendió a todos y unas verduras a la parrilla que nadie dejó en el plato.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. O que aconteceu no churrasco de domingo?
Ver la respuesta
O primo Henrique anunciou que estava vegetariano e, no fim, todos acabaram comendo os legumes dele.
Detalle
2. Como o tio Valdir reagiu à notícia?
Ver la respuesta
Ficou vermelho e passou a tarde inteira resmungando.
Detalle
3. O que a vó fez de inesperado?
Ver la respuesta
Provou o queijo coalho e disse que estava bom.
Inferencia
4. O que a narradora quer dizer com «a curiosidade é mais forte ainda»?
Ver la respuesta
Que, apesar da tradição do churrasco, a família aceitou experimentar algo novo.
Palabras que conviene saber
- bahinterjección gaúcha de sorpresaEn frasesBah, tchê, tu vai ou não vai?Bah, que frio! Tu trouxe casaco?
- tchêche (tratamiento gaúcho)En frasesBah, tchê, tu vai ou não vai?Tchê, me alcança a cuia do chimarrão?
- o gurichico, guríEn frasesDescasca uma bergamota pra mim, guri?Guri, larga esse celular e vem jantar!
- a churrasqueiraparrilla
- a cuia de chimarrãomate (calabaza con yerba caliente)
- a picanhapicaña, punta de anca
- o queijo coalhoqueso coalho, queso para asar del Nordeste
- resmungarrefunfuñar
- emburradoenfurruñado
- tomar conta deapoderarse de
- ter um troçodarle un patatús a alguien