Lectura · B2
Proposta da Cooperativa Serra Verde
Una cooperativa de café especial del sur de Minas negocia con una cadena de cafeterías de São Paulo que pide un precio menor porque está abriendo tiendas nuevas; la cooperativa ofrece un 8 % de descuento siempre que la cadena se comprometa por dos cosechas y pague el 30 % por adelantado, con oraciones compactas de infinitivo y gerundio.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. O que as duas partes estão negociando?
Ver la respuesta
O preço e as condições de compra de café especial para as próximas safras.
Detalle
2. Que desconto a cooperativa oferece e em que condições?
Ver la respuesta
8%, desde que a rede se comprometa com duas safras e pague 30% adiantado.
Detalle
3. Por que a rede pede um preço menor?
Ver la respuesta
Por estar abrindo seis lojas novas e ter custos muito altos.
Detalle
4. Por que a cooperativa não pode dar 12% de desconto?
Ver la respuesta
Porque teve uma safra menor por causa da geada e custos maiores com a torrefação.
Inferencia
5. A cooperativa está disposta a negociar? Que trecho mostra isso?
Ver la respuesta
Sim: «Levando em conta a parceria de anos, no entanto, podemos abrir uma exceção».
Palabras que conviene saber
- a safracosecha, zafra
- a sacasaco de 60 kg (unidad del café)
- o cooperadosocio de la cooperativa
- a geadahelada
- a torrefaçãotostado (del café)
- levar em contatener en cuenta
- o adiantamentoanticipo
- correr um riscocorrer un riesgo
- fechar negóciocerrar un trato
- o lotelote