Lectura · B2
Forró até que horas?
En una reunión de vecinos en Caruaru, los residentes y el organizador de una fiesta discuten las fiestas de São João cerca de su calle: ruido y tráfico frente a empleo y tradición. Acuerdan apoyar la fiesta siempre que la música pare a las dos y la calle se limpie a la mañana siguiente, a no ser que la alcaldía pague el aislamiento acústico y ponga autobuses.
Toca una palabra subrayada para ver qué significa.
Idea general
1. Qual é o conflito discutido na reunião?
Ver la respuesta
O barulho e o trânsito das festas de São João perto das casas contra a importância econômica e cultural da festa.
Detalle
2. Em que condições os moradores aceitam a festa?
Ver la respuesta
Desde que a música pare às duas da manhã e a rua seja limpa no dia seguinte.
Detalle
3. O que a Dona Socorro diz sobre o forró?
Ver la respuesta
Que, por mais que ame forró, precisa dormir porque trabalha cedo.
Inferencia
4. Por que o organizador menciona os vendedores ambulantes?
Ver la respuesta
Para mostrar que a festa gera renda para muita gente do bairro e convencer os moradores.
Palabras que conviene saber
- a ataactaEn frasesEu mando a ata por e-mail ainda hoje.A ata da reunião será enviada a todos os participantes.
- a palhoçachoza de paja; aquí, un local de fiestas juninas
- a quadrilhaPalabrabaile en cuadrilla de las fiestas juninasEn frasesNa festa junina, a gente come pamonha e dança quadrilha.
- o ambulantevendedor ambulanteEn frasesNa cozinha eu sou um desastre ambulante.
- a pamonhapamonha, pasta dulce de maíz envuelta en la chalaEn frasesNa festa junina, a gente come pamonha e dança quadrilha.
- o quentãobebida caliente con especias de las fiestas juninas
- chegar a um acordollegar a un acuerdoEn frasesTenho certeza de que a gente vai chegar a um acordo.Acho que podemos chegar a um acordo.
- o isolamento acústicoaislamiento acústico
- Fechado!Palabra¡Trato hecho!En frasesFechado! Se mudar alguma coisa, me avisa.
- nem que tivesse que…aunque tuviera que…