Verbes · B2
Conjugaison de arruinar
arruinarruiner, gâcher
verbe · stressed í/úB22731e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
ruiner, gâcher
A chuva forte arruinou o piquenique de domingo. The heavy rain ruined Sunday's picnic.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- arruinar
- Gérondif
- arruinando
- Participe
- arruinado
Indicatif
| arruinar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arruíno (irrégulier) | arruinei | arruinava | arruinara | arruinarei | arruinaria |
| turégional | arruínas (irrégulier) | arruinaste | arruinavas | arruinaras | arruinarás | arruinarias |
| você · ele · ela | arruína (irrégulier) | arruinou | arruinava | arruinara | arruinará | arruinaria |
| nós | arruinamos | arruinamos | arruinávamos | arruináramos | arruinaremos | arruinaríamos |
| vóslittéraire | arruinais | arruinastes | arruináveis | arruináreis | arruinareis | arruinaríeis |
| vocês · eles · elas | arruínam (irrégulier) | arruinaram | arruinavam | arruinaram | arruinarão | arruinariam |
Subjonctif
| arruinar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | arruíne (irrégulier) | arruinasse | arruinar |
| turégional | arruínes (irrégulier) | arruinasses | arruinares |
| você · ele · ela | arruíne (irrégulier) | arruinasse | arruinar |
| nós | arruinemos | arruinássemos | arruinarmos |
| vóslittéraire | arruineis | arruinásseis | arruinardes |
| vocês · eles · elas | arruínem (irrégulier) | arruinassem | arruinarem |
Impératif
| arruinar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | arruína (irrégulier) | não arruínes (irrégulier) |
| você · ele · ela | arruíne (irrégulier) | não arruíne (irrégulier) |
| nós | arruinemos | não arruinemos |
| vóslittéraire | arruinai | não arruineis |
| vocês · eles · elas | arruínem (irrégulier) | não arruínem (irrégulier) |
Infinitif personnel
| arruinar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | arruinar |
| turégional | arruinares |
| você · ele · ela | arruinar |
| nós | arruinarmos |
| vóslittéraire | arruinardes |
| vocês · eles · elas | arruinarem |
Temps composés
| arruinar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arruinado | tinha arruinado | terei arruinado | teria arruinado | tenha arruinado | tivesse arruinado | tiver arruinado |
| turégional | tens arruinado | tinhas arruinado | terás arruinado | terias arruinado | tenhas arruinado | tivesses arruinado | tiveres arruinado |
| você · ele · ela | tem arruinado | tinha arruinado | terá arruinado | teria arruinado | tenha arruinado | tivesse arruinado | tiver arruinado |
| nós | temos arruinado | tínhamos arruinado | teremos arruinado | teríamos arruinado | tenhamos arruinado | tivéssemos arruinado | tivermos arruinado |
| vóslittéraire | tendes arruinado | tínheis arruinado | tereis arruinado | teríeis arruinado | tenhais arruinado | tivésseis arruinado | tiverdes arruinado |
| vocês · eles · elas | têm arruinado | tinham arruinado | terão arruinado | teriam arruinado | tenham arruinado | tivessem arruinado | tiverem arruinado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.