Verbes · C2
Conjugaison de diferir
diferirdifférer; différer ; reporter
verbe · e→i (1s)C28193e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
différer
As duas versões da história diferem em vários detalhes importantes. The two versions of the story differ in several important details.
- 2
différer ; reporter
O governo decidiu diferir o pagamento do imposto para o próximo ano. The government decided to defer the tax payment to next year.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- diferir
- Gérondif
- diferindo
- Participe
- diferido
Indicatif
| diferir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | difiro (irrégulier) | diferi | diferia | diferira | diferirei | diferiria |
| turégional | diferes | diferiste | diferias | diferiras | diferirás | diferirias |
| você · ele · ela | difere | diferiu | diferia | diferira | diferirá | diferiria |
| nós | diferimos | diferimos | diferíamos | diferíramos | diferiremos | diferiríamos |
| vóslittéraire | diferis | diferistes | diferíeis | diferíreis | diferireis | diferiríeis |
| vocês · eles · elas | diferem | diferiram | diferiam | diferiram | diferirão | difeririam |
Subjonctif
| diferir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | difira (irrégulier) | diferisse | diferir |
| turégional | difiras (irrégulier) | diferisses | diferires |
| você · ele · ela | difira (irrégulier) | diferisse | diferir |
| nós | difiramos (irrégulier) | diferíssemos | diferirmos |
| vóslittéraire | difirais (irrégulier) | diferísseis | diferirdes |
| vocês · eles · elas | difiram (irrégulier) | diferissem | diferirem |
Impératif
| diferir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | difere | não difiras (irrégulier) |
| você · ele · ela | difira (irrégulier) | não difira (irrégulier) |
| nós | difiramos (irrégulier) | não difiramos (irrégulier) |
| vóslittéraire | diferi | não difirais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | difiram (irrégulier) | não difiram (irrégulier) |
Infinitif personnel
| diferir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | diferir |
| turégional | diferires |
| você · ele · ela | diferir |
| nós | diferirmos |
| vóslittéraire | diferirdes |
| vocês · eles · elas | diferirem |
Temps composés
| diferir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho diferido | tinha diferido | terei diferido | teria diferido | tenha diferido | tivesse diferido | tiver diferido |
| turégional | tens diferido | tinhas diferido | terás diferido | terias diferido | tenhas diferido | tivesses diferido | tiveres diferido |
| você · ele · ela | tem diferido | tinha diferido | terá diferido | teria diferido | tenha diferido | tivesse diferido | tiver diferido |
| nós | temos diferido | tínhamos diferido | teremos diferido | teríamos diferido | tenhamos diferido | tivéssemos diferido | tivermos diferido |
| vóslittéraire | tendes diferido | tínheis diferido | tereis diferido | teríeis diferido | tenhais diferido | tivésseis diferido | tiverdes diferido |
| vocês · eles · elas | têm diferido | tinham diferido | terão diferido | teriam diferido | tenham diferido | tivessem diferido | tiverem diferido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.