Verbes · B2
Conjugaison de dispor
dispordisposer de; disposer
verbe · irregularB23356e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
disposer de
O hotel dispõe de uma piscina aquecida e de uma sala de ginástica. The hotel has a heated pool and a gym at its disposal.
- 2
disposer
Ela dispôs as cadeiras em círculo para facilitar a conversa. She arranged the chairs in a circle to make conversation easier.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- dispor
- Gérondif
- dispondo
- Participe
- disposto
Indicatif
| dispor | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | disponho (irrégulier) | dispus (irrégulier) | dispunha (irrégulier) | dispusera (irrégulier) | disporei | disporia |
| turégional | dispões (irrégulier) | dispuseste (irrégulier) | dispunhas (irrégulier) | dispuseras (irrégulier) | disporás | disporias |
| você · ele · ela | dispõe (irrégulier) | dispôs (irrégulier) | dispunha (irrégulier) | dispusera (irrégulier) | disporá | disporia |
| nós | dispomos (irrégulier) | dispusemos (irrégulier) | dispúnhamos (irrégulier) | dispuséramos (irrégulier) | disporemos | disporíamos |
| vóslittéraire | dispondes (irrégulier) | dispusestes (irrégulier) | dispúnheis (irrégulier) | dispuséreis (irrégulier) | disporeis | disporíeis |
| vocês · eles · elas | dispõem (irrégulier) | dispuseram (irrégulier) | dispunham (irrégulier) | dispuseram (irrégulier) | disporão | disporiam |
Subjonctif
| dispor | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | disponha (irrégulier) | dispusesse (irrégulier) | dispuser (irrégulier) |
| turégional | disponhas (irrégulier) | dispusesses (irrégulier) | dispuseres (irrégulier) |
| você · ele · ela | disponha (irrégulier) | dispusesse (irrégulier) | dispuser (irrégulier) |
| nós | disponhamos (irrégulier) | dispuséssemos (irrégulier) | dispusermos (irrégulier) |
| vóslittéraire | disponhais (irrégulier) | dispusésseis (irrégulier) | dispuserdes (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | disponham (irrégulier) | dispusessem (irrégulier) | dispuserem (irrégulier) |
Impératif
| dispor | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | dispõe (irrégulier) | não disponhas (irrégulier) |
| você · ele · ela | disponha (irrégulier) | não disponha (irrégulier) |
| nós | disponhamos (irrégulier) | não disponhamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | disponde (irrégulier) | não disponhais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | disponham (irrégulier) | não disponham (irrégulier) |
Infinitif personnel
| dispor | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | dispor |
| turégional | dispores |
| você · ele · ela | dispor |
| nós | dispormos |
| vóslittéraire | dispordes |
| vocês · eles · elas | disporem |
Temps composés
| dispor | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho disposto (irrégulier) | tinha disposto (irrégulier) | terei disposto (irrégulier) | teria disposto (irrégulier) | tenha disposto (irrégulier) | tivesse disposto (irrégulier) | tiver disposto (irrégulier) |
| turégional | tens disposto (irrégulier) | tinhas disposto (irrégulier) | terás disposto (irrégulier) | terias disposto (irrégulier) | tenhas disposto (irrégulier) | tivesses disposto (irrégulier) | tiveres disposto (irrégulier) |
| você · ele · ela | tem disposto (irrégulier) | tinha disposto (irrégulier) | terá disposto (irrégulier) | teria disposto (irrégulier) | tenha disposto (irrégulier) | tivesse disposto (irrégulier) | tiver disposto (irrégulier) |
| nós | temos disposto (irrégulier) | tínhamos disposto (irrégulier) | teremos disposto (irrégulier) | teríamos disposto (irrégulier) | tenhamos disposto (irrégulier) | tivéssemos disposto (irrégulier) | tivermos disposto (irrégulier) |
| vóslittéraire | tendes disposto (irrégulier) | tínheis disposto (irrégulier) | tereis disposto (irrégulier) | teríeis disposto (irrégulier) | tenhais disposto (irrégulier) | tivésseis disposto (irrégulier) | tiverdes disposto (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | têm disposto (irrégulier) | tinham disposto (irrégulier) | terão disposto (irrégulier) | teriam disposto (irrégulier) | tenham disposto (irrégulier) | tivessem disposto (irrégulier) | tiverem disposto (irrégulier) |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.