Verbes · B2
Conjugaison de distinguir
distinguirdistinguer
verbe · gu→g, two participlesB23829e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
distinguer
Não consigo distinguir os gêmeos, eles são muito parecidos. I can't tell the twins apart; they look so alike.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- distinguir
- Gérondif
- distinguindo
- Participe
- distinguido · distinto
Indicatif
| distinguir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | distingo | distingui | distinguia | distinguira | distinguirei | distinguiria |
| turégional | distingues | distinguiste | distinguias | distinguiras | distinguirás | distinguirias |
| você · ele · ela | distingue | distinguiu | distinguia | distinguira | distinguirá | distinguiria |
| nós | distinguimos | distinguimos | distinguíamos | distinguíramos | distinguiremos | distinguiríamos |
| vóslittéraire | distinguis | distinguistes | distinguíeis | distinguíreis | distinguireis | distinguiríeis |
| vocês · eles · elas | distinguem | distinguiram | distinguiam | distinguiram | distinguirão | distinguiriam |
Subjonctif
| distinguir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | distinga | distinguisse | distinguir |
| turégional | distingas | distinguisses | distinguires |
| você · ele · ela | distinga | distinguisse | distinguir |
| nós | distingamos | distinguíssemos | distinguirmos |
| vóslittéraire | distingais | distinguísseis | distinguirdes |
| vocês · eles · elas | distingam | distinguissem | distinguirem |
Impératif
| distinguir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | distingue | não distingas |
| você · ele · ela | distinga | não distinga |
| nós | distingamos | não distingamos |
| vóslittéraire | distingui | não distingais |
| vocês · eles · elas | distingam | não distingam |
Infinitif personnel
| distinguir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | distinguir |
| turégional | distinguires |
| você · ele · ela | distinguir |
| nós | distinguirmos |
| vóslittéraire | distinguirdes |
| vocês · eles · elas | distinguirem |
Temps composés
| distinguir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho distinguido | tinha distinguido | terei distinguido | teria distinguido | tenha distinguido | tivesse distinguido | tiver distinguido |
| turégional | tens distinguido | tinhas distinguido | terás distinguido | terias distinguido | tenhas distinguido | tivesses distinguido | tiveres distinguido |
| você · ele · ela | tem distinguido | tinha distinguido | terá distinguido | teria distinguido | tenha distinguido | tivesse distinguido | tiver distinguido |
| nós | temos distinguido | tínhamos distinguido | teremos distinguido | teríamos distinguido | tenhamos distinguido | tivéssemos distinguido | tivermos distinguido |
| vóslittéraire | tendes distinguido | tínheis distinguido | tereis distinguido | teríeis distinguido | tenhais distinguido | tivésseis distinguido | tiverdes distinguido |
| vocês · eles · elas | têm distinguido | tinham distinguido | terão distinguido | teriam distinguido | tenham distinguido | tivessem distinguido | tiverem distinguido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.