Verbes · A1
Conjugaison de dormir
dormirdormir; passer la nuit, dormir
verbe · o→u (1s)A1520e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
dormir
Ele dormiu no ônibus. He fell asleep on the bus.
Os bebês dormem muito. Babies sleep a lot.
- 2
passer la nuit, dormir
Posso dormir na sua casa? Can I sleep over at your place?
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- dormir
- Gérondif
- dormindo
- Participe
- dormido
Indicatif
| dormir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | durmo (irrégulier) | dormi | dormia | dormira | dormirei | dormiria |
| turégional | dormes | dormiste | dormias | dormiras | dormirás | dormirias |
| você · ele · ela | dorme | dormiu | dormia | dormira | dormirá | dormiria |
| nós | dormimos | dormimos | dormíamos | dormíramos | dormiremos | dormiríamos |
| vóslittéraire | dormis | dormistes | dormíeis | dormíreis | dormireis | dormiríeis |
| vocês · eles · elas | dormem | dormiram | dormiam | dormiram | dormirão | dormiriam |
Subjonctif
| dormir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | durma (irrégulier) | dormisse | dormir |
| turégional | durmas (irrégulier) | dormisses | dormires |
| você · ele · ela | durma (irrégulier) | dormisse | dormir |
| nós | durmamos (irrégulier) | dormíssemos | dormirmos |
| vóslittéraire | durmais (irrégulier) | dormísseis | dormirdes |
| vocês · eles · elas | durmam (irrégulier) | dormissem | dormirem |
Impératif
| dormir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | dorme | não durmas (irrégulier) |
| você · ele · ela | durma (irrégulier) | não durma (irrégulier) |
| nós | durmamos (irrégulier) | não durmamos (irrégulier) |
| vóslittéraire | dormi | não durmais (irrégulier) |
| vocês · eles · elas | durmam (irrégulier) | não durmam (irrégulier) |
Infinitif personnel
| dormir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | dormir |
| turégional | dormires |
| você · ele · ela | dormir |
| nós | dormirmos |
| vóslittéraire | dormirdes |
| vocês · eles · elas | dormirem |
Temps composés
| dormir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho dormido | tinha dormido | terei dormido | teria dormido | tenha dormido | tivesse dormido | tiver dormido |
| turégional | tens dormido | tinhas dormido | terás dormido | terias dormido | tenhas dormido | tivesses dormido | tiveres dormido |
| você · ele · ela | tem dormido | tinha dormido | terá dormido | teria dormido | tenha dormido | tivesse dormido | tiver dormido |
| nós | temos dormido | tínhamos dormido | teremos dormido | teríamos dormido | tenhamos dormido | tivéssemos dormido | tivermos dormido |
| vóslittéraire | tendes dormido | tínheis dormido | tereis dormido | teríeis dormido | tenhais dormido | tivésseis dormido | tiverdes dormido |
| vocês · eles · elas | têm dormido | tinham dormido | terão dormido | teriam dormido | tenham dormido | tivessem dormido | tiverem dormido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesFutur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes