Verbes · B1
Conjugaison de encher
encherremplir; gonfler; embêter (encher o saco)
verbe · two participlesB12312e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
remplir
Encha o copo com água gelada. Fill the glass with cold water.
- 2
gonfler
Ele encheu todos os balões da festa. He inflated all the balloons for the party.
- 3
embêter (encher o saco)
Para de encher o saco com essa história! Stop bugging me with that story!
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- encher
- Gérondif
- enchendo
- Participe
- enchido · cheio
Indicatif
| encher | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | encho | enchi | enchia | enchera | encherei | encheria |
| turégional | enches | encheste | enchias | encheras | encherás | encherias |
| você · ele · ela | enche | encheu | enchia | enchera | encherá | encheria |
| nós | enchemos | enchemos | enchíamos | enchêramos | encheremos | encheríamos |
| vóslittéraire | encheis | enchestes | enchíeis | enchêreis | enchereis | encheríeis |
| vocês · eles · elas | enchem | encheram | enchiam | encheram | encherão | encheriam |
Subjonctif
| encher | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | encha | enchesse | encher |
| turégional | enchas | enchesses | encheres |
| você · ele · ela | encha | enchesse | encher |
| nós | enchamos | enchêssemos | enchermos |
| vóslittéraire | enchais | enchêsseis | encherdes |
| vocês · eles · elas | encham | enchessem | encherem |
Impératif
| encher | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | enche | não enchas |
| você · ele · ela | encha | não encha |
| nós | enchamos | não enchamos |
| vóslittéraire | enchei | não enchais |
| vocês · eles · elas | encham | não encham |
Infinitif personnel
| encher | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | encher |
| turégional | encheres |
| você · ele · ela | encher |
| nós | enchermos |
| vóslittéraire | encherdes |
| vocês · eles · elas | encherem |
Temps composés
| encher | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho enchido | tinha enchido | terei enchido | teria enchido | tenha enchido | tivesse enchido | tiver enchido |
| turégional | tens enchido | tinhas enchido | terás enchido | terias enchido | tenhas enchido | tivesses enchido | tiveres enchido |
| você · ele · ela | tem enchido | tinha enchido | terá enchido | teria enchido | tenha enchido | tivesse enchido | tiver enchido |
| nós | temos enchido | tínhamos enchido | teremos enchido | teríamos enchido | tenhamos enchido | tivéssemos enchido | tivermos enchido |
| vóslittéraire | tendes enchido | tínheis enchido | tereis enchido | teríeis enchido | tenhais enchido | tivésseis enchido | tiverdes enchido |
| vocês · eles · elas | têm enchido | tinham enchido | terão enchido | teriam enchido | tenham enchido | tivessem enchido | tiverem enchido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.