Verbes · A1
Conjugaison de fugir
fugirfuir, s'enfuir; éviter, fuir (fugir de)
verbe · u→o, g→jA1427e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
fuir, s'enfuir
O cachorro fugiu de casa. The dog ran away from home.
Os presos tentaram fugir pela janela. The prisoners tried to escape through the window.
- 2
éviter, fuir (fugir de)
Não adianta fugir do problema. There's no point running away from the problem.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- fugir
- Gérondif
- fugindo
- Participe
- fugido
Indicatif
| fugir | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | fujo | fugi | fugia | fugira | fugirei | fugiria |
| turégional | foges (irrégulier) | fugiste | fugias | fugiras | fugirás | fugirias |
| você · ele · ela | foge (irrégulier) | fugiu | fugia | fugira | fugirá | fugiria |
| nós | fugimos | fugimos | fugíamos | fugíramos | fugiremos | fugiríamos |
| vóslittéraire | fugis | fugistes | fugíeis | fugíreis | fugireis | fugiríeis |
| vocês · eles · elas | fogem (irrégulier) | fugiram | fugiam | fugiram | fugirão | fugiriam |
Subjonctif
| fugir | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | fuja | fugisse | fugir |
| turégional | fujas | fugisses | fugires |
| você · ele · ela | fuja | fugisse | fugir |
| nós | fujamos | fugíssemos | fugirmos |
| vóslittéraire | fujais | fugísseis | fugirdes |
| vocês · eles · elas | fujam | fugissem | fugirem |
Impératif
| fugir | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | foge (irrégulier) | não fujas |
| você · ele · ela | fuja | não fuja |
| nós | fujamos | não fujamos |
| vóslittéraire | fugi | não fujais |
| vocês · eles · elas | fujam | não fujam |
Infinitif personnel
| fugir | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | fugir |
| turégional | fugires |
| você · ele · ela | fugir |
| nós | fugirmos |
| vóslittéraire | fugirdes |
| vocês · eles · elas | fugirem |
Temps composés
| fugir | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho fugido | tinha fugido | terei fugido | teria fugido | tenha fugido | tivesse fugido | tiver fugido |
| turégional | tens fugido | tinhas fugido | terás fugido | terias fugido | tenhas fugido | tivesses fugido | tiveres fugido |
| você · ele · ela | tem fugido | tinha fugido | terá fugido | teria fugido | tenha fugido | tivesse fugido | tiver fugido |
| nós | temos fugido | tínhamos fugido | teremos fugido | teríamos fugido | tenhamos fugido | tivéssemos fugido | tivermos fugido |
| vóslittéraire | tendes fugido | tínheis fugido | tereis fugido | teríeis fugido | tenhais fugido | tivésseis fugido | tiverdes fugido |
| vocês · eles · elas | têm fugido | tinham fugido | terão fugido | teriam fugido | tenham fugido | tivessem fugido | tiverem fugido |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesFutur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes