Phrase · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
A rua ficou alagada depois da chuva.
The street got flooded after the rain.
B2describing consequencesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Adéterminanttheo · fém. · sing. · définiruanomstreetfém. · sing.ficou1verberemained, was (left)ficar · passé · 3e pers. sing.alagada1verbefloodedalagar · participe · fém. · sing.depoisadverbeafter, laterdaprépositionof the, from thede + achuvanomrainfém. · sing..
- rua → alagada: feminine
- ficou → alagada: ficar + participle
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1ficar + participle = resulting state, with no agent. Passive alternatives & agent demotion →