Phrase · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Teve um acidente feio na estrada.
There was a nasty accident on the road.
B2reporting an incidentfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Teve1verbethere was (spoken)ter · passé · 3e pers. sing.umdéterminantamasc. · sing. · indéfiniacidentenomaccidentmasc. · sing.feioadjectifnasty, uglymasc. · sing.naprépositionin the, on theem + aestradanomroadfém. · sing..
- Teve → acidente: existential ter
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Spoken existential teve (= houve); feio = nasty, bad. Register switching: spoken ↔ written BR →
Variantes
- Houve um acidente feio na estrada.