Phrase · 🕵️ Saying what happened (and who did it)
Deu no jornal que o preço da gasolina vai subir.
It was in the paper that petrol prices are going up.
B2reporting newsfamilierAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Deu1verbegave (deu o horário = time's up)dar · passé · 3e pers. sing.noprépositionin the, on theem + ojornalnomnewspaper, the newsmasc. · sing.queconjonctionthatodéterminantthemasc. · sing. · définipreçonompricemasc. · sing.daprépositionof the, from thede + agasolinanompetrolfém. · sing.vaiverbeis going toir · présent · 3e pers. sing.subirverbego upinfinitif.
- preço → vai: subject
- vai → subir: ir + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Deu no jornal = it was in the news (Spanish salió en). Passive alternatives & agent demotion →