Phrase · ✋ Concession
Bem ou mal, a gente conseguiu terminar.
One way or another, we managed to finish.
B2concedingfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Bem ou mal1adverbeone way or another,a gentepronomwe (spoken)3e pers. sing.conseguiuverbemanagedconseguir · passé · 3e pers. sing.terminarverbefinishinfinitif.
- a gente → conseguiu: 3rd sing
- conseguiu → terminar: + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Bem ou mal = one way or another (Spanish reverses it: mal que bien). Discourse connectors for argument & writing →