Phrase · 🛍️ Shopping & prices

Dá pra fazer por quarenta?

Could you do it for forty?

A1hagglingfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Dá1verbeis it possibledar · présent · 3e pers. sing.pra1préposition(to)parafazer2verbedo (it)infinitifpor2prépositionforquarenta3déterminantforty?

Mot à mot : “Gives for to do for forty?”

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Dá pra…? = is it possible to…? A key spoken chunk: dá pra ir a pé?
2
fazer por + price = to sell it for. People haggle at feiras (street markets), rarely in shops.
3
Prices drop reais when it’s obvious: quarenta = R$ 40. Numbers, time, dates & prices →