Phrase · 🎤 Debating

Deixa eu terminar o meu raciocínio.

Let me finish my train of thought.

B2holding the floorfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Deixa1verbeletdeixar · impératif · 2e pers. sing.eu1pronomI1re pers. sing. · sujetterminarverbefinishinfinitifodéterminantthemasc. · sing. · définimeudéterminantmy1re pers. sing.raciocínionomreasoning, train of thoughtmasc. · sing..

Deixa → terminar: + infinitive
eu → terminar: subject of the infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Spoken Deixa eu + infinitive; written: Deixe-me terminar. Register switching: spoken ↔ written BR →

Variantes

Deixe-me terminar o meu raciocínio.