Verbes · A1
Conjugaison de deixar
deixarlaisser; laisser, permettre; arrêter de (deixar de)
verbe · -ar regularA172e mot le plus courantAudio · bientôt disponible
Sens
- 1
laisser
Deixei o celular em casa. I left my mobile phone at home.
- 2
laisser, permettre
Meus pais não me deixam sair à noite. My parents don't let me go out at night.
- 3
arrêter de (deixar de)
Ele deixou de fumar no ano passado. He quit smoking last year.
Infinitif, gérondif, participe
- Infinitif
- deixar
- Gérondif
- deixando
- Participe
- deixado
Indicatif
| deixar | PrésentpresenteComment ça marche → | Passé simple (perfeito)pretérito perfeitoComment ça marche → | Imparfaitpretérito imperfeitoComment ça marche → | Plus-que-parfait simplemais-que-perfeito simplesComment ça marche → | Futurfuturo do presenteComment ça marche → | Conditionnelfuturo do pretéritoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | deixo | deixei | deixava | deixara | deixarei | deixaria |
| turégional | deixas | deixaste | deixavas | deixaras | deixarás | deixarias |
| você · ele · ela | deixa | deixou | deixava | deixara | deixará | deixaria |
| nós | deixamos | deixamos | deixávamos | deixáramos | deixaremos | deixaríamos |
| vóslittéraire | deixais | deixastes | deixáveis | deixáreis | deixareis | deixaríeis |
| vocês · eles · elas | deixam | deixaram | deixavam | deixaram | deixarão | deixariam |
Subjonctif
| deixar | Subjonctif présentpresente do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif imparfaitimperfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futurfuturo do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|
| eu | deixe | deixasse | deixar |
| turégional | deixes | deixasses | deixares |
| você · ele · ela | deixe | deixasse | deixar |
| nós | deixemos | deixássemos | deixarmos |
| vóslittéraire | deixeis | deixásseis | deixardes |
| vocês · eles · elas | deixem | deixassem | deixarem |
Impératif
| deixar | Impératifimperativo afirmativoComment ça marche → | Impératif négatifimperativo negativoComment ça marche → |
|---|---|---|
| turégional | deixa | não deixes |
| você · ele · ela | deixe | não deixe |
| nós | deixemos | não deixemos |
| vóslittéraire | deixai | não deixeis |
| vocês · eles · elas | deixem | não deixem |
Infinitif personnel
| deixar | Infinitif personnelinfinitivo pessoalComment ça marche → |
|---|---|
| eu | deixar |
| turégional | deixares |
| você · ele · ela | deixar |
| nós | deixarmos |
| vóslittéraire | deixardes |
| vocês · eles · elas | deixarem |
Temps composés
| deixar | Passé composé (tenho falado)pretérito perfeito compostoComment ça marche → | Plus-que-parfait (tinha falado)mais-que-perfeito compostoComment ça marche → | Futur antérieurfuturo do presente compostoComment ça marche → | Conditionnel passéfuturo do pretérito compostoComment ça marche → | Subjonctif passépretérito perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif plus-que-parfaitmais-que-perfeito do subjuntivoComment ça marche → | Subjonctif futur antérieurfuturo composto do subjuntivoComment ça marche → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deixado | tinha deixado | terei deixado | teria deixado | tenha deixado | tivesse deixado | tiver deixado |
| turégional | tens deixado | tinhas deixado | terás deixado | terias deixado | tenhas deixado | tivesses deixado | tiveres deixado |
| você · ele · ela | tem deixado | tinha deixado | terá deixado | teria deixado | tenha deixado | tivesse deixado | tiver deixado |
| nós | temos deixado | tínhamos deixado | teremos deixado | teríamos deixado | tenhamos deixado | tivéssemos deixado | tivermos deixado |
| vóslittéraire | tendes deixado | tínheis deixado | tereis deixado | teríeis deixado | tenhais deixado | tivésseis deixado | tiverdes deixado |
| vocês · eles · elas | têm deixado | tinham deixado | terão deixado | teriam deixado | tenham deixado | tivessem deixado | tiverem deixado |
Forme irrégulièreChaque nom de temps renvoie à la leçon qui l’explique.
S’entraîner sur un temps
Conditionnel · 4 formesConditionnel passé · 4 formesFutur · 4 formesFutur antérieur · 4 formesSubjonctif futur · 4 formesSubjonctif futur antérieur · 4 formesImpératif · 3 formesImpératif négatif · 3 formesImparfait · 4 formesSubjonctif imparfait · 4 formesPassé composé (tenho falado) · 4 formesSubjonctif passé · 4 formesInfinitif personnel · 4 formesPlus-que-parfait (tinha falado) · 4 formesPlus-que-parfait simple · 4 formesSubjonctif plus-que-parfait · 4 formesPrésent · 4 formesSubjonctif présent · 4 formesPassé simple (perfeito) · 4 formes