Phrase · 📅 Time, days & plans

Desculpa, não posso. Tenho que trabalhar.

Sorry, I can’t. I have to work.

A1declining an invitationAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Desculpa1interjectionsorry,não2adverbenotposso2verbecanpoder · présent · 1re pers. sing..Tenho3verbeI haveter · présent · 1re pers. sing.que3conjonction(to)trabalhar3verbeworkinfinitif.

não → posso: não + verb
Tenho → que: ter que = have to
que → trabalhar: ter que + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Desculpa softens a no.
2
não posso = I can’t. poder is irregular in the eu form: posso. Verb + infinitive: querer, poder, precisar, saber, dever, conseguir →
3
ter que + infinitive = have to: tenho que trabalhar. ter: possession, age, obligation (ter que) →

Variantes

Hoje não posso, tenho que estudar.
Não vai dar, tenho que trabalhar.
Desculpe, não posso. Tenho que trabalhar.