Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Doravante, o referido autor será citado apenas pelo sobrenome.
Henceforth, the said author will be cited by surname only.
C2setting conventionssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Doravante1adverbehenceforth,odéterminantthemasc. · sing. · définireferido2adjectifsaid, aforementionedmasc. · sing.autornomauthormasc. · sing.seráverbewill beser · futur · 3e pers. sing.citadoverbecitedcitar · participe · masc. · sing.apenasadverbeonlypeloprépositionby, for thepor + o · masc. · sing. · définisobrenomenomsurnamemasc. · sing..
- o → autor: o referido + noun = anaphora
- será → citado: passive ser + participle
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«doravante» = from now on (formal).
- 2«o referido» = the aforementioned; preferred over «o mesmo» as a pronoun. Cohesion & reference in sophisticated texts →