Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 📑 Academic & legal formulas

Conforme se verá adiante, a questão é mais complexa.

As will be seen below, the issue is more complex.

C2signpostingsoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Conforme1conjonctionasse2pronom(one)veráverbewill seever · futur · 3e pers. sing.adianteadverbebelow, later,adéterminanttheo · fém. · sing. · définiquestãonomissuefém. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.maisadverbemorecomplexaadjectifcomplexcomplexo · fém. · sing..
  • Conforme → verá: conforme + clause
  • se → verá: «conforme» attracts the pronoun: se verá

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    «conforme» = as, according to; here it announces a later section. Cohesion & reference in sophisticated texts →
  2. 2
    Subordinators pull the pronoun before the verb: conforme se verá. Mesoclisis & formal enclisis (recognition) →