Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Parte-se do pressuposto de que a linguagem é uma prática social.
The starting assumption is that language is a social practice.
C2stating assumptionssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Parte1verbeone startspartir · présent · 3e pers. sing.-se1pronom(one)sedoprépositionof thede + o · masc. · sing. · définipressupostonomassumptionmasc. · sing.de2prépositionof, fromque2conjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définilinguagemnomlanguagefém. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.umadéterminantaum · fém. · sing. · indéfinipráticanompracticefém. · sing.socialadjectifsocialsing..
- Parte → pressuposto: partir do pressuposto
- pressuposto → que: pressuposto de que
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«parte-se do pressuposto» = the starting assumption is (impersonal). Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →
- 2Noun + «de que»: keep the «de» in formal writing. «linguagem» is feminine. Formal regência (normative verb government) →