Phrase · 📑 Academic & legal formulas
À luz do exposto, conclui-se que a hipótese se confirma.
In light of the above, we conclude that the hypothesis is confirmed.
C2drawing conclusionssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Àprépositionto thea + a · fém. · sing. · définiluznomlightfém. · sing.doprépositionof thede + o · masc. · sing. · définiexposto1verbethe above (lit. the set out)expor · participe · masc. · sing.,conclui2verbeconcludesconcluir · présent · 3e pers. sing.-se2pronom(one)sequeconjonctionthatadéterminanttheo · fém. · sing. · définihipótesenomhypothesisfém. · sing.sepronom(itself)confirmaverbeis confirmedconfirmar · présent · 3e pers. sing..
- À → exposto: à luz do exposto = in light of the above
- conclui → -se: impersonal se: conclui-se
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«o exposto» = what has been set out above; Portuguese uses «o», not «lo».
- 2At the start of a clause, formal writing puts «se» after the verb: conclui-se. Academic register: nominalisation, impersonality & hedging →