Phrase · 📋 Summarising & reporting
Estima-se que mais de mil pessoas tenham participado.
An estimated thousand-plus people took part.
B2giving figuressoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Estima1verbeestimates (estima-se = it is estimated)estimar · présent · 3e pers. sing.-se1pronom(passive / impersonal se)se · 3e pers.queconjonctionthatmais deadverbemore thanmildéterminantthousandpessoasnompeoplepessoa · fém. · plur.tenham2verbehave (subjunctive)ter · subjonctif · présent · 3e pers. plur.participado2verbetaken partparticipar · participe · masc. · sing..
- Estima → -se: impersonal se
- pessoas → tenham: plural
- tenham → participado: compound subjunctive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Estima-se que = it is estimated that. Impersonal and passive se; generic subjects →
- 2The estimate takes the subjunctive: tenham participado. Compound subjunctives (tenha / tivesse / tiver feito) →