Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🏠 Housing

Fica à vontade!

Make yourself at home!

A2welcoming a guestfamilierpt-BR-sps’apprend en blocAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Fica1verbestay, beficar · impératif · 2e pers. sing.àprépositionata + a · fém. · sing. · définivontade2nomease, willfém. · sing.!
  • Fica → vontade: ficar à vontade: be at ease

Mot à mot : “Stay at will!”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Fica à vontade! = make yourself at home, help yourself. Spoken imperative of ficar; standard fique. ficar: stay, become, be located →
  2. 2
    à vontade = at ease, freely: come à vontade = eat as much as you like.

Variantes

  • Fique à vontade!
  • Fica à vontade, a casa é sua!
  • Sinta-se em casa!