Phrase · 🏠 Housing
O aluguel é mais caro do que eu pensava.
The rent is more expensive than I thought.
A2comparing pricesAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définialuguel1nomrentmasc. · sing.éverbeisser · présent · 3e pers. sing.mais2adverbemorecaroadjectifexpensivemasc. · sing.do que2expression figéethaneupronomI1re pers. sing. · sujetpensava3verbethoughtpensar · imparfait · 1re pers. sing..
- aluguel → é: subject of é
- caro → aluguel: caro agrees with aluguel
- mais → do que: mais… do que: comparison
- eu → pensava: eu → pensava
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1aluguel = rent; plural aluguéis.
- 2mais… do que = more… than. Before a clause Portuguese says do que, where Spanish says de lo que. Comparatives & superlatives →
- 3pensava: imperfeito for what you believed before (and no longer do). Pretérito imperfeito →
Variantes
- O aluguel é mais caro do que eu imaginava.
- O aluguel tá mais caro do que eu pensava.
- Achei o aluguel muito caro.