Phrase · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Imagina, que isso! Não precisa agradecer.

Don't mention it! No need to thank me.

B2responding to thanksfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Imagina1verbedon't mention it (lit. imagine)imaginar · impératif · 2e pers. sing.,quepronomthat, which, whoissopronomthat, thismasc. · sing.!Nãoadverbenot, noprecisa2verbeneedsprecisar · présent · 3e pers. sing.agradecerverbethankinfinitif.

precisa → agradecer: + infinitive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Imagina! and que isso! brush off thanks or apologies, very Brazilian. Register switching: spoken ↔ written BR →
2
não precisa + infinitive = there's no need to. Register switching: spoken ↔ written BR →