Phrase · ❤️ Likes & dislikes

No tempo livre eu gosto de tocar violão.

In my free time I like playing the guitar.

A1talking about hobbiesAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

No1prépositionin (the)em + o · masc. · sing. · définitempo1nomtimemasc. · sing.livre1adjectiffreesing.eupronomI1re pers. sing. · sujetgosto2verbelikegostar · présent · 1re pers. sing.de2préposition(of)tocar3verbeplayinginfinitifviolão4nom(acoustic) guitarmasc. · sing..

No → livre: in free time
eu → gosto: 1st person
de → tocar: de + infinitive
tocar → violão: tocar + instrument

Mot à mot : “In-the time free I like of playing guitar.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
no tempo livre = in (my) free time; also nas horas vagas. Contractions: preposition + article/pronoun →
2
gostar de + infinitive. gostar de & expressing likes →
3
“Play”: tocar an instrument, jogar a sport or a game.
4
violão = acoustic guitar; guitarra is the electric one. No article.

Variantes

Nas horas vagas eu gosto de desenhar.
No tempo livre eu jogo videogame.
Eu gosto de tocar violão.