Phrase · 🧳 Travel & hotels
O café da manhã tá incluso na diária?
Is breakfast included in the room rate?
A2asking what the price includespt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définicafé da manhã1expression figéebreakfasttá2verbeisestar · présent · 3e pers. sing.incluso3adjectifincludedmasc. · sing.naprépositionin theem + a · fém. · sing. · définidiária4nomdaily ratefém. · sing.?
- café da manhã → tá: subject of tá
- café da manhã → incluso: incluso agrees with café
- na → diária: em + a: fem. sing.
Mot à mot : “The coffee of-the morning is included in-the daily?”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1café da manhã = breakfast (lit. coffee of the morning). Pequeno-almoço is Portugal only.
- 2tá = está in speech. ser & estar: forms and core uses →
- 3incluso = included, very common in hotels and restaurants; the regular participle is incluído. Past participles & the pluperfect (tinha feito) →
- 4diária = the daily rate of a hotel room (one night).
Variantes
- O café da manhã está incluso na diária?
- O café da manhã tá incluído?
- A diária inclui café da manhã?