Phrase · 🎤 Debating
O fato é que ninguém quer pagar a conta.
The fact is that nobody wants to foot the bill.
B2stating the core issueAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définifato1nomfactmasc. · sing.é1verbeisser · présent · 3e pers. sing.queconjonctionthatninguémpronomnobodysing.querverbewantsquerer · présent · 3e pers. sing.pagarverbepayinfinitifadéterminanttheo · fém. · sing. · définicontanombillfém. · sing..
- ninguém → quer: 3rd sing
- quer → pagar: + infinitive
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1O fato é que introduces the key point. Brazilian spelling fato (fact). Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →