Phrase · 😂 Humour & banter
O goleiro mitou na disputa de pênaltis!
The goalkeeper was a legend in the penalty shoot-out!
C1social interactionargotpt-BR-spAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Odéterminantthemasc. · sing. · définigoleironomgoalkeepermasc. · sing.mitou1verbewas legendarymitar · passé · 3e pers. sing.naprépositionin theem+a · fém. · sing. · définidisputa2nomshoot-outfém. · sing.de2prépositionofpênaltis2nompenaltiespênalti · masc. · plur.!
- goleiro → mitou: subject–verb
- disputa → pênaltis: fixed phrase
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1mitar (from mito, "legend") = "be epic, nail it": internet slang for praise among friends. Advanced word formation, neologisms & slang morphology →
- 2disputa de pênaltis = "penalty shoot-out".
Variantes
- O goleiro foi incrível na disputa de pênaltis!