Phrase · 📋 Summarising & reporting

O suspeito teria fugido pela janela.

The suspect allegedly escaped through the window.

B2reporting an unconfirmed claimsoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Odéterminantthemasc. · sing. · définisuspeitonomsuspectmasc. · sing.teria1verbewould haveter · conditionnel · 3e pers. sing.fugido1verbeescapedfugir · participe · masc. · sing.pelaprépositionby the, for thepor + ajanelanomwindowfém. · sing..

suspeito → teria: subject
teria → fugido: allegation

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Press conditional: teria fugido = allegedly escaped (not confirmed). Compound future & conditional: speculation and allegation →