Phrase · 🧠 Complex argumentation
Por um lado, a medida reduz custos; por outro, aumenta a desigualdade.
On the one hand, the measure cuts costs; on the other, it increases inequality.
C2weighing pros and conssoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Porprépositionby, for, throughumdéterminantoneladonomsidemasc. · sing.,adéterminanttheo · fém. · sing. · définimedidanommeasurefém. · sing.reduzverbereducesreduzir · présent · 3e pers. sing.custosnomcostscusto · masc. · plur.;porprépositionby, for, throughoutro1pronom(the) othermasc. · sing.,aumenta1verbeincreasesaumentar · présent · 3e pers. sing.adéterminanttheo · fém. · sing. · définidesigualdadenominequalityfém. · sing..
- Por → outro: por um lado… por outro
- medida → aumenta: same subject, elided
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1«por outro (lado)»: the second «lado» and the subject are elided. Cohesion & reference in sophisticated texts →