Phrase · 🕯️ Condolences & sensitive moments
Que Deus conforte o coração de vocês.
May God comfort your hearts.
C2religious condolences’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
QueconjonctionmayDeusnomGodconforte1verbecomfortconfortar · subjonctif · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définicoraçãonomheartmasc. · sing.deprépositionof, fromvocêspronomyou (plural)você · 2e pers. plur..
- Que → conforte: optative que + subjunctive
- coração → vocês: o coração de vocês
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Optative subjunctive; «o coração de vocês» avoids the ambiguous «seu». Cohesion & reference in sophisticated texts →