Phrase · ✋ Concession
Quem quer que seja o responsável, vai ter que se explicar.
Whoever is responsible will have to explain themselves.
B2demanding accountabilitysoutenuAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Quem quer que1pronomwhoeverseja1verbebe (subjunctive)ser · subjonctif · présent · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définiresponsáveladjectifresponsible, in chargesing.,vaiverbeis going toir · présent · 3e pers. sing.terverbeto haveinfinitifqueconjonctionthatsepronomoneself; (impersonal se)3e pers.explicarverbeexplaininfinitif.
- Quem quer que → seja: + subjunctive
- se → explicar: pronominal verb
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1Quem quer que + subjunctive = whoever. Subjunctive in relative clauses →