Phrase · 💭 Hypotheses & regrets

Queria tanto que você estivesse aqui.

I so wish you were here.

B2missing someoneAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Queria1verbewanted; would likequerer · imparfait · 1re pers. sing.tantoadverbeso muchqueconjonctionthatvocêpronomyou2e pers. sing.estivesse1verbewere (subjunctive)estar · subjonctif · imparfait · 3e pers. sing.aquiadverbehere.

Queria → estivesse: + subjunctive

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Queria que + imperfect subjunctive estivesse for a present wish. Imperfect subjunctive →