Phrase · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Receba o meu abraço mais sincero.

Please accept my most heartfelt hug.

C2written condolencessoutenuAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Receba1verbereceivereceber · impératif · 3e pers. sing.odéterminantthemasc. · sing. · définimeudéterminantmy1re pers. sing.abraço2nomhugmasc. · sing.maisadverbemoresinceroadjectifsinceremasc. · sing..

Receba → abraço: imperative of courtesy
abraço → sincero: abraço mais sincero

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Imperative for você (subjunctive form): receba.
2
Written condolences often send «um abraço» even to colleagues. Pragmatics of Brazilian indirectness & politeness →