Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 💼 Work & job interviews

Saí da empresa porque queria crescer profissionalmente.

I left the company because I wanted to grow professionally.

B1explaining why you left a jobAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Saí1verbeI leftsair · passé · 1re pers. sing.da1préposition(from) thede · fém. · sing. · définiempresanomcompanyfém. · sing.porqueconjonctionbecausequeria2verbewantedquerer · imparfait · 1re pers. sing.crescerverbeto growinfinitifprofissionalmente3adverbeprofessionally.
  • Saí → da: preposition
  • queria → crescer: governs
  • profissionalmente → crescer: modifier

Mot à mot : “(I) left of-the company because (I) wanted to-grow professionally.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    sair de = to leave (a place, a job); de + a → da. Saí has an accent. Contractions: preposition + article/pronoun →
  2. 2
    saí (one event, perfeito) + queria (the background reason, imperfeito). Perfeito vs imperfeito →
  3. 3
    -mente adverbs are built on the feminine adjective. Profissional has a double s. Adverbs in -mente & degree words →

Variantes

  • Pedi demissão porque queria crescer profissionalmente.
  • Saí porque queria novos desafios.
  • Saí da empresa porque não tinha mais espaço para crescer.