Phrase · 📱 Phone & WhatsApp
Só um minutinho, por favor.
Just a moment, please.
A1asking someone to waits’apprend en blocAudio · bientôt disponible
Pourquoi chaque mot est à sa place
Sóadverbejustumdéterminantamasc. · sing. · indéfiniminutinho1nomlittle minute, momentminuto · masc. · sing.,porpréposition(please)favornom(please)masc. · sing..
- Só → minutinho: just a minute
- por → favor: please
Mot à mot : “Only a little minute, please.”
Pourquoi elle est construite ainsi
Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.
- 1minutinho = minuto + -inho: the diminutive makes the request softer and friendlier.
Variantes
- Um momento, por favor.
- Peraí!
- Só um instante.