Aller au contenu
0 jour sur 7Rien à réviser

Phrase · 🧳 Travel & hotels

Tem ônibus daqui pro aeroporto?

Is there a bus from here to the airport?

A2asking about airport transportfamilierpt-BR-spAudio · bientôt disponible
S’entraîner sur cette phrase

Pourquoi chaque mot est à sa place

Tem1verbeis thereter · présent · 3e pers. sing.ônibusnombusmasc. · sing.daqui2prépositionfrom herede + aquipro3prépositionto thepara + o · masc. · sing. · définiaeroportonomairportmasc. · sing.?
  • Tem → ônibus: tem + noun: there is
  • daqui → aeroporto: daqui pro…: from here to the…
  • pro → aeroporto: para + o: masc. sing.

Mot à mot : “Has bus from-here for-the airport?”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

  1. 1
    Tem = is there / are there in speech (formal: há). Existential tem (speech) vs há (writing) →
  2. 2
    daqui = de + aqui, from here. Contractions: preposition + article/pronoun →
  3. 3
    pro = para o in speech: pro aeroporto. por vs para (first pass) →

Variantes

  • Tem ônibus daqui para o aeroporto?
  • Qual ônibus vai pro aeroporto?
  • Como eu chego no aeroporto daqui?