Phrase · 🛍️ Shopping & prices

Vai pagar como? — No débito.

How are you paying? — Debit card.

A1payingAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Vai1verbeare (you) going toir · présent · 3e pers. sing.pagar1verbepayinfinitifcomo2adverbehow?—No3prépositionby (lit. in the)em + o · masc. · sing. · définidébito3nomdebitmasc. · sing..

Vai → pagar: ir + infinitive
pagar → como: pay how?
No → como: answers como
No → débito: em + o débito

Mot à mot : “(You) go pay how? — In-the debit.”

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
Vai pagar: ir + infinitive, with você understood. ir + infinitive: the spoken future →
2
In speech the question word can go last: pagar como? = how are you paying? Questions & question words (incl. cadê) →
3
Payment methods take no: no débito, no crédito, no Pix, no dinheiro. Contractions: preposition + article/pronoun →

Variantes

Crédito ou débito? — Débito.
Vai ser no cartão? — Não, no Pix.
Como vai pagar?